The location of the Chabad Jewish Center of Pudong is in the Century Park area, 30 minutes taxi ride or an 18 minutes drive (using the Maglev train) from the Pudong International Airport and 3 minute drive from the New International Expo Center.
The address is: Vila # 69, 2255 Luoshan Road, (at the corner of Huamu Road), Pudong Shanghai. (complex: Tomson Riviera Garden)
The address in Chinese is: 罗山路2255弄近花木路汤臣湖庭别墅69号
Directions (in Tomson Riviera Garden):
From Luoshan Road you turn into an ally (directly across huamu Rd.), and then turn right to the gate of the complex. After 50 feet make a right and then a left, at the 6th turn (one before the end of the ally) make a right. The second villa on you left side is No. 69.
Map of the area in Google Maps